“可察觉的”常见的英文表达是 perceptible，读音：英 [pəˈseptəbl]；美 [pərˈseptəbl] 。
这个词是形容词，意为“可察觉的；可感知的；看得出的” ，强调通过感官（如视觉、听觉等）能够被意识到或发现。例如：
There was a perceptible change in his attitude.（他的态度有了明显的变化 。）
The difference in temperature was barely perceptible.（温度的差异几乎察觉不到。）
此外，detectable 也有类似含义，读音：英 [dɪˈtektəbl]；美 [dɪˈtektəbl] ，意为“可探测的；可察觉的；可发现的” ，更侧重于通过某种手段或方法能够检测到。例如：
The virus is detectable in the blood within a few days of infection.（感染后几天内血液中就可以检测到这种病毒。）