“油槽车”常见的英文表达是 tanker truck 或 oil tanker truck。
tanker truck：是比较通用和常见的表达， “tanker” 本身就有“油罐车；槽车” 的意思， “truck” 指 “卡车；货车”，组合起来就是 “油槽车” 。例如：A tanker truck overturned on the highway, spilling oil all over the road.（一辆油槽车在高速公路上翻车，油洒了一地。）
oil tanker truck：这种表达更加直接明了地指出了是运输油的槽车， “oil” 强调运输的物质是油。例如：The oil tanker truck is designed to transport large quantities of oil safely.（这辆油槽车被设计用来安全地运输大量油品 。）