“环境监控”常见的英文表达是 “environmental monitoring” 。
“environmental”意思是“环境的；有关环境的”；“monitoring”意为“监控；监测” ，二者组合准确传达了“环境监控”的含义。例如：We need to strengthen environmental monitoring to protect the ecosystem.（我们需要加强环境监控以保护生态系统。 ）