“环境监控”常见的英文表达是 “environmental monitoring” 。
此外，根据具体语境，也可使用 “environmental surveillance”（侧重于持续的观察、监测以发现潜在问题或变化） 、“environmental supervision and control”（更强调监督与控制的综合含义） 等表述。