“混合泳”常见的英文表达是 medley swimming 或简称为 medley。
在游泳比赛项目中，根据距离和参赛人数的不同，还有更具体的表述：
Individual Medley（IM）：个人混合泳，指一名运动员在比赛中依次使用四种不同的泳姿（蝶泳、仰泳、蛙泳、自由泳）完成比赛。例如：200米个人混合泳（200m Individual Medley）。
Medley Relay：混合泳接力，指由四名运动员组成的团队，每人分别使用一种泳姿完成接力比赛。例如：4×100米混合泳接力（4×100m Medley Relay）。