“肯定回应”常见的英语表达有 affirmative response、positive reply 或 confirmation（在特定语境下表示肯定答复时）。具体使用可根据语境选择：
Affirmative response：强调明确的肯定答复，常用于正式或需要明确表态的场合。
例句：The officer gave an affirmative response to the proposal.（军官对该提案给出了肯定回应。）
Positive reply：侧重积极、正面的答复，语气更温和。
例句：We received a positive reply from the client.（我们收到了客户的肯定回复。）
Confirmation：表示确认或肯定答复，尤其在需要确认信息或行动时使用。
例句：I need a confirmation from you before proceeding.（在继续之前，我需要你的肯定答复。）
根据具体语境选择最合适的表达即可。