“淬火玻璃”常见的英文表达是 “tempered glass” 。
“temper”有“回火、淬火;使(金属等)变硬、变坚韧”的意思,“tempered glass”指的就是经过特殊热处理(淬火)工艺,使玻璃内部产生均匀的压应力,从而提高玻璃强度和安全性的玻璃类型,在日常生活和专业领域都广泛使用。例如:The windows of this building are made of tempered glass.(这栋建筑的窗户使用的是淬火玻璃。 )