“焦煤”的英语表达是 coking coal 或 metallurgical coal。
coking coal 是较为常用的术语，直接指代用于生产焦炭的煤炭类型。
metallurgical coal 侧重于强调其在冶金工业中的用途，意思相近，在特定语境下也可使用。