“多嘴者”可以翻译为 “a talkative person”、“a meddlesome talker” 或 “a blabbermouth”，具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 “a talkative person”：
这是一个较为中性的表达，指的是一个喜欢说话、话多的人。
例如：He's a talkative person who always has something to say.（他是个多嘴者，总是有话要说。）
2、 “a meddlesome talker”：
这个表达带有一些贬义，指的是不仅话多，还喜欢干涉或评论别人的事情的人。
例如：Don't be such a meddlesome talker; mind your own business.（别这么多嘴多舌地干涉别人的事；管好你自己的事。）
3、 “a blabbermouth”：
这是一个更口语化、更带有贬义的表达，指的是一个喜欢泄露秘密或说闲话的人。
例如：He's a real blabbermouth; you can't trust him with any secrets.（他真是个多嘴者，你不能把任何秘密告诉他。）