“使简短”常见的英文表达有 “make it concise” 、“keep it brief” 或 “shorten it” ,具体使用可根据语境选择:
make it concise:强调内容要简洁、精炼,去除不必要的细节,突出核心要点,常用于书面或正式的交流场景,比如修改文章、报告等。
例句:Please make your presentation concise; we don't have much time.(请让你的演示简短些,我们时间不多。)
keep it brief:侧重于表达在时间或篇幅上要短,不冗长,更口语化,在日常对话、即兴发言等场景中常用。
例句:Just keep your introduction brief, and we'll get straight to the main content.(你的介绍就简短点,我们直接进入主要内容。)
shorten it:直接表示“缩短它”,更简洁直白,可用于各种需要减少长度或时间的情境。
例句:Can you shorten it? This video is too long.(你能缩短它吗?这个视频太长了。)