“无会计科目”可以翻译为 "No accounting items/accounts" 或 "There are no accounting items/accounts"。
其中，“accounting items/accounts” 即为“会计科目”的意思，在具体语境中可根据需要选择使用“items”或“accounts”。前一种表达更为简洁，常用于标题、表格列名或简短说明；后一种表达则更完整，适用于需要明确说明“没有会计科目”这一情况的句子中。