“特殊性”的英语表达是 particularity 或 specificity，两者在不同语境下均可使用：
particularity：强调个体或事物的独特、与众不同之处，更侧重于描述“独特性”或“特性”。例如：
We need to pay attention to the particularity of each case.（我们需要关注每个案例的特殊性。）
specificity：侧重于“特定性”或“精确性”，也可用于表达“特殊性”，尤其在需要强调精确或特定情境时。例如：
The specificity of the requirements makes this task challenging.（要求的特殊性使这项任务颇具挑战性。）
根据具体语境选择合适的词汇即可。