“猛烈顽固”可以翻译为 “fierce and stubborn” 。
“fierce” 意为“猛烈的；激烈的；凶猛的”，能体现“猛烈”所表达的强烈、剧烈的程度。
“stubborn” 意为“顽固的；倔强的；固执的”，可对应“顽固”的含义。
例如：The enemy launched a fierce and stubborn resistance.（敌人进行了猛烈而顽固的抵抗 。 ）