“生理机能”常见的英文表达是 physiological functions 或 bodily functions。
physiological functions 更侧重于从生理学角度描述生物体或器官系统的正常运作功能，在医学、生物学等专业领域使用较为频繁。例如：Regular exercise can enhance physiological functions.（定期锻炼能增强生理机能。）
bodily functions 强调身体自身的功能、活动，在日常交流和一些相对宽泛的语境中也会用到。例如：Sleep is essential for maintaining normal bodily functions.（睡眠对于维持正常的身体机能至关重要。 ）