“轻便小床”可以翻译为 “portable crib” 或 “lightweight crib”。
“portable” 强调可携带、方便移动的特性，适用于需要经常移动或携带的场景。
“lightweight” 则侧重于描述物品的重量轻，同样适用于轻便的小床。
在实际使用中，两者可根据具体语境和表达需求进行选择。