“使隔音”常见的英文表达有 “make soundproof” 或 “soundproof”(当它作为动词使用时)。
make soundproof:这是一个比较直白的表达方式,“make”表示“使……成为”,“soundproof”是形容词,意为“隔音的”,整体意思就是“使……具有隔音效果” 。例如:We need to make this room soundproof.(我们需要让这个房间隔音。 )
soundproof(动词用法):在较为随意的口语化表达或一些非正式写作中,“soundproof”也可直接作动词使用,表示“使隔音”。例如:They decided to soundproof the studio to record high-quality music.(他们决定给录音室做隔音处理,以便录制高质量的音乐。 )