“侵略性的”常见的英文表达是 aggressive,它既可以描述人或行为具有攻击性、好斗的特点,也可用于形容事物带有咄咄逼人、强势的意味。例如:
His aggressive behavior at the meeting upset everyone.(他在会议上的侵略性行为让大家都很不安。)
The company has adopted an aggressive marketing strategy.(这家公司采取了侵略性的营销策略。 )
此外,还有一些其他表述可根据具体语境选用:
offensive:侧重于指冒犯他人、具有攻击性或令人不快的,常与行为、言论等搭配。比如:His offensive remarks caused a lot of trouble.(他那些冒犯性的言论引起了很多麻烦。 )
belligerent:语气更强烈,指好战的、挑起争端的,通常用于形容国家、组织或个人有强烈的战斗倾向。例如:The belligerent nation was ready to start a war.(这个好战的国家随时准备发动战争。 )