“返回”在英语中有多种常见表达,具体使用取决于语境:
1、 Return:最常用的词汇,适用于多种场景。
动词:表示“回到原处”“归还”等。例如:
He will return to his hometown next week.(他下周将返回他的家乡。)
Please return the book to the library on time.(请按时把书归还到图书馆。)
名词:表示“返回”“归来”等。例如:
His safe return was a great relief to his family.(他的安全归来让他的家人如释重负。)
2、 Go back:侧重于表示“回到(原来的地方或状态)” ,更口语化。
例如:I want to go back to my country.(我想回到我的祖国。)
3、 Come back:常用于表示从别处回到说话者所在的地方,或恢复某种状态。
例如:When will you come back home?(你什么时候回家?)
His health has come back after a long illness.(经过一场大病后,他的健康恢复了。)
4、 Get back:与“go back”意思相近,也可表示“返回”,还可表示“取回”“找回”等。
例如:We got back home late last night.(我们昨晚很晚才回到家。)
I need to get back my keys from her.(我需要从她那里取回我的钥匙。)