“免费乘车”常见的英文表达有 “ride for free” 或 “travel for free”，也可用 “free ride” 或 “free travel” 来简洁表达。以下为具体说明及例句：
ride for free / travel for free
这两个短语较为直接地表达了“免费乘车/旅行”的意思，常用于描述某人无需支付费用即可乘坐交通工具或进行旅行。
例句：Children under a certain height can ride for free on the bus.（身高低于一定标准的儿童可以免费乘坐公交车。）
free ride / free travel
这两个短语更为简洁，直接表示“免费乘车/旅行”，在口语和书面语中均可使用。
例句：Some tourists enjoy getting free rides in local taxis by chatting with the drivers.（一些游客通过和当地出租车司机聊天来享受免费乘车。）