“热量摄取”常见的英文表达是 “calorie intake” 或 “energy intake”（“energy intake” 表述更宽泛，涵盖所有能量来源；而 “calorie intake” 专门指以卡路里计算的热量摄入）。
例句：
It's important to monitor your calorie intake to maintain a healthy weight.（监控热量摄取对于保持健康体重很重要。）
A balanced diet helps control energy intake and provides necessary nutrients.（均衡的饮食有助于控制能量摄取并提供必要的营养素 。）