“热量摄取”常见的英文表达是 “calorie intake” 或 “caloric intake” 。
calorie intake： “calorie”指“卡路里（热量单位）”，“intake”意为“摄入量” ，该短语直接体现了热量摄入的概念，在日常交流、健康饮食、营养学研究等领域广泛使用。例如：We should pay attention to our calorie intake to maintain a healthy weight.（我们应该注意热量摄入以保持健康体重。）
caloric intake： “caloric”是形容词，意为“热量的；卡路里的” ，同样搭配“intake”表示热量摄入。例如：A balanced diet helps regulate caloric intake.（均衡的饮食有助于调节热量摄入。 ）