“填写表格”常见的英文表达是 “fill out a form” 或 “complete a form”。
Fill out a form：侧重于将表格中的空白处填满内容 ，强调填写动作。例如：You need to fill out this application form before submitting it.（在提交这份申请表之前，你需要先把它填好。）
Complete a form：更强调完成整个表格填写这一行为，侧重结果。例如：It took me half an hour to complete the registration form.（我花了半个小时才填完这张登记表。）