“铜牌获得者”可以翻译为 “bronze medal winner” 或 “bronze medalist”。
* bronze medal winner：直接指出了获得铜牌的获奖者，强调了获奖这一事实。
* bronze medalist：同样表示铜牌获得者，更侧重于描述这个人的身份或成就，即他/她是一个铜牌得主。
这两个表达在英语中都是常见且准确的，可以根据具体语境和个人偏好选择使用。例如，在新闻报道或体育赛事解说中，可能会经常听到这样的表述：“The bronze medal winner/medalist in this event is [运动员姓名].”（本次比赛的铜牌获得者是[运动员姓名]。）