“创设”常见的英文表达有 create、establish、set up 等，具体使用哪个词取决于语境和要表达的含义：
create： 侧重于从无到有地创造、设计或制作出新的东西，强调创新性和原创性，可用于描述创设某种抽象的概念、体系、环境等。
例句：The teacher aimed to create a stimulating learning environment.（这位老师旨在创设一个充满激励的学习环境。）
establish：更强调正式地、稳固地建立某个机构、组织、制度、规则等，使其能够长期存在并发挥作用。
例句：They plan to establish a new research center this year.（他们计划今年创设一个新的研究中心。）
set up：意思比较宽泛，常指具体地搭建、组装或安排好某事物，使其处于可以运作的状态，可用于创设具体的设施、活动、项目等。
例句：The volunteers set up a temporary medical station in the disaster area.（志愿者们在灾区创设了一个临时医疗站。）