“偏心率”常见的英文表达是 eccentricity 。在物理学、天文学、工程学等多个领域中,这个词都用来描述轨道、曲线等偏离标准圆形(或正圆)的程度。例如:
The eccentricity of an orbit is a measure of how much it deviates from being a perfect circle.(轨道的偏心率是衡量其偏离完美圆形程度的指标。)
In engineering, the eccentricity of a load refers to the offset between the line of action of the load and the centroid of the cross - section.(在工程学中,荷载的偏心率指的是荷载作用线与截面形心之间的偏移量。)