“中国的”常见英文表达有 Chinese 和 of China,具体使用取决于语境:
1、 Chinese:
这是最常用的表达方式,用于描述与中国相关的事物、文化、人民等。
例如:Chinese culture(中国文化)、Chinese food(中国菜)、Chinese people(中国人)。
2、 of China:
这种表达方式更正式,常用于书面语或需要明确指明所属关系时。
例如:the flag of China(中国的国旗)、the history of China(中国的历史)。
在大多数日常交流和一般语境中,Chinese 是更常用且更自然的选择。而 of China 则更多用于需要强调所属关系或进行正式描述的场合。