“油藏工程师”的英语表达是 "reservoir engineer"。
“reservoir”意为“油藏、水库” ，“engineer”意为“工程师”，二者组合即准确表达了这一职业。例如：A reservoir engineer is responsible for optimizing oil and gas production from reservoirs.（油藏工程师负责优化油藏中的油气生产。）