“上流社会的”可以用英语表达为 “upper-class” 或 “high-society”（作为形容词时）。具体使用哪个词取决于语境：
Upper-class：更侧重于描述社会阶层或经济地位，指属于社会顶层、拥有较高财富和社会地位的人群。例如：
The upper-class lifestyle often includes luxury homes, exclusive clubs, and fine dining.（上流社会的生活方式通常包括豪华住宅、专属俱乐部和精致餐饮。）
High-society（作为形容词时，即 high-societal 的非标准但常见用法，实际中更常用名词形式，但形容词化可理解为描述与上流社会相关的特质）：通常指与上流社会相关的社交圈、活动或文化。不过，作为形容词直接描述人或事物时，upper-class 更为常用。若需用类似“high-society”的形容词感，可稍作调整为描述与上流社会相关的场景或特质，如 "a high-society event"（上流社会的活动）。但直接描述人时，upper-class 更准确。
在大多数情况下，upper-class 是描述“上流社会的”最直接和常用的英语词汇。