“纯种”常见的英文表达是 purebred,也可写作 pure-bred ,它主要指动物(尤其是家畜、宠物等)的品种纯正,父母双方均属于同一品种,没有与其他品种杂交。例如:
This is a purebred Labrador Retriever.(这是一只纯种的拉布拉多寻回犬。)
此外,thoroughbred 也可表示“纯种的”,但该词更常用于指马,尤其是赛马,强调血统纯正、品质优良,也可引申用来形容人“出身高贵的;优秀的;训练有素的” 。例如:
He owns several thoroughbred racehorses.(他拥有几匹纯种赛马。)
She is a thoroughbred professional.(她是个训练有素的专业人士。 )