“多付”常见的英文表达是 “overpay” ，它既可以作动词，表示“多付（钱）；付得过多” ，例如：You overpaid by $20.（你多付了20美元。）
此外，根据具体语境，也可使用以下表达：
pay too much：强调付款金额超出合理或预期，例如：I paid too much for this old car.（我买这辆旧车多付了钱。 ）
overcharge：侧重于指卖方、服务提供者等向顾客收取了过高的费用，作动词时，例如：The shop overcharged me for the fruit.（这家店卖给我的水果多收了钱。 ）