“居住单元”常见的英文表达是 residential unit 。
“residential”意为“居住的;住宅的” ,“unit”有“单元;单位”之意,二者组合起来“residential unit”就可以准确表达“居住单元”的含义,常用于描述住宅建筑中独立的居住空间或部分,例如公寓楼里的单个套间、住宅小区里的某一栋独立住宅等都可被称为“residential unit” 。