“乌云”常见的英文表达是 “dark clouds” ，也可以说 “black clouds” ，不过“dark clouds”更为常用和自然。
例如：
Dark clouds are gathering in the sky. It looks like it's going to rain.（天空乌云密布，看起来要下雨了 。）
The dark clouds covered the sun, making the day seem gloomy.（乌云遮住了太阳，让这一天显得阴沉沉的。）