“心神不定”常见的英文表达有：
be restless：侧重于表达内心烦躁不安、无法平静的状态。例如：He was restless all night, thinking about the problem.（他整夜心神不定，一直在想那个问题 。）
be in a state of unease：直接描述处于一种不安、不平静的心境。例如：Since hearing the news, she has been in a state of unease.（自从听到那个消息后，她就一直心神不定。 ）
have an unsettled mind：明确指出内心无法安定下来。例如：He had an unsettled mind before the exam.（考试前他心神不定。 ）