“浓缩”常见的英文表达有 concentrate、condense 和 enrich（在特定语境下），具体使用哪个词取决于语境：
1、 concentrate：
动词，意为“浓缩；使集中；使聚集”。
常用搭配：concentrate sth. (into sth.)，如“浓缩果汁”可表达为“concentrated juice”或“concentrate juice into a smaller volume”。
也可用作形容词，表示“浓缩的；集中的”，如“浓缩咖啡”为“concentrated coffee”。
2、 condense：
动词，意为“使浓缩；使凝结；压缩；简述”。
侧重于指通过物理或化学方法将物质中的水分或其他挥发性成分去除，从而使其体积缩小、浓度提高。
例如，“将牛奶浓缩成奶粉”可表达为“condense milk into powdered form”。
3、 enrich（在特定语境下）：
动词，意为“使充实；使富足；使肥沃；浓缩（放射性物质）”。
在描述通过化学方法增加物质中某种成分的含量，使其浓度提高时，也可使用“enrich”。
例如，“浓缩铀”可表达为“enriched uranium”。