“浓缩”常见的英文表达有 concentrate、condense 和 enrich（在特定语境下），具体使用哪个词取决于语境：
1、 concentrate：
动词，意为“浓缩；使集中；使密集”。
常用短语有 concentrate on（集中于；全神贯注于）和 concentrate sth. (down)（将某物浓缩）。
示例：You need to concentrate your efforts on finding a job.（你得把精力集中到找工作上。）The solution was concentrated by evaporating the water.（通过蒸发水分，溶液被浓缩了。）
2、 condense：
动词，意为“使浓缩；使压缩；凝结；简述”。
侧重于将液体或气体通过冷却或压力等方式使其浓缩或凝结，也可用于将大量信息或思想简化为更简洁的形式。
示例：The steam condenses into water when it touches the cold surface.（蒸汽接触到冷表面时会凝结成水。）Please condense this report into a few paragraphs.（请把这份报告压缩成几段。）
3、 enrich（在特定语境下）：
动词，意为“使充实；使丰富；浓缩”。
在某些特定语境下，如核能领域，enrich 可以表示“浓缩”（如浓缩铀），但在一般语境中不常用作“浓缩”的通用表达。
示例（在核能语境下）：The process of enriching uranium involves increasing the proportion of a particular isotope.（浓缩铀的过程包括增加特定同位素的比例。）