“长兄”常见的英文表达有 “elder brother” 或 “older brother” ，二者意思相近，都用于指比自己年龄大的哥哥。不过，它们在细微用法上略有区别：
elder brother： 更强调出生顺序在先，在正式语境或文学作品中较为常用。例如：His elder brother is a doctor.（他的长兄是一名医生。 ）
older brother：侧重于年龄上的更大，在日常口语交流里使用频率更高。例如：My older brother taught me how to ride a bike.（我的哥哥教我骑自行车。 ）