“订货至交货的时间”可以翻译为 "lead time from order to delivery" 或 "order-to-delivery lead time"。
Lead time 是商业和制造业中常用的术语，指从开始到完成某项任务或交付某个产品所需的时间。
From order to delivery 明确指出了这个时间段的起点和终点，即从客户下订单到产品交付给客户的时间。
Order-to-delivery 是一个复合词，直接表达了从订单到交付的整个过程，与 lead time 结合使用，简洁明了。
这两个表达方式在英语中都很常见，可以根据具体语境和偏好选择使用。