“买卖契约”常见的英文表达是 “sales contract” 或 “purchase and sale agreement”。
sales contract：侧重于销售行为所达成的契约，明确买卖双方在销售交易中的权利和义务，在商业领域广泛使用。例如：We need to review the sales contract carefully before signing it.（在签署之前，我们需要仔细审查这份买卖契约。）
purchase and sale agreement：更全面地涵盖了购买和销售两个方面的约定，强调买卖双方达成交易的完整协议内容 。例如：The purchase and sale agreement outlined all the terms and conditions of the property transaction.（这份买卖契约详细列出了房产交易的所有条款和条件。 ）