“未使用的”常见的英文表达有 unused、unutilized 或 not in use ，具体使用哪个取决于语境：
unused：使用最为广泛，强调某物从未被使用过，处于闲置状态。例如：There's an unused room in the house.（房子里有一间未使用的房间。 ）
unutilized：较为正式，常用于专业或书面语境，指资源、能力等未被充分利用或开发。例如：Much of the land remains unutilized.（大片土地仍未被利用。 ）
not in use：意思更直白，表示某物当前没有被使用，但不一定从未使用过。例如：The old machine is not in use at the moment.（这台旧机器目前未在使用。 ）