“茎”常见的英文表达是 stem，也可用 stalk ，二者有一些细微区别：
stem： 指植物的主干或主茎，包括叶子和花生长的部分，也可用于比喻意义，如“问题的根源”（the stem of a problem） 。例如：The rose has a long, thin stem.（这朵玫瑰有一根又长又细的茎。）
stalk：通常指植物的细长茎杆，尤其是支撑花朵、果实或叶子的部分，在一些语境中也可引申为“跟踪（某人）”的意思 。例如：The sunflower has a thick, sturdy stalk.（向日葵有一个粗壮结实的茎。）