“磨碎”常见的英文表达有 grind、pulverize 或 crush into fine powder（具体表述可根据语境选择）：
1、 grind
这是最常用的词汇，表示将物质研磨成细粉或颗粒。
例句：Grind the coffee beans into a fine powder.（把咖啡豆磨成细粉。）
2、 pulverize
强调将物质彻底粉碎成极细的粉末，程度比“grind”更深。
例句：The machine can pulverize rocks into sand.（这台机器能把岩石粉碎成沙子。）
3、 crush into fine powder（短语）
描述将物体压碎成细粉的过程，适用于非专业或日常语境。
例句：Crush the spices into a fine powder before adding them to the dish.（把香料磨成细粉后再加入菜中。）
选择建议：日常烹饪或简单描述中，用 grind 即可。
强调粉碎效果时（如工业场景），可用 pulverize。
若需具体说明动作，可用 crush into fine powder。