“事前许可”常见的英文表达是 “prior approval” 或 “ex ante approval”。
prior approval：是最常用、最通俗易懂的表达，“prior” 意为“先前的；在前的”，“approval” 表示“批准；许可”，整体意思就是“事先批准；事前许可” 。例如：This project requires prior approval from the regulatory authority.（这个项目需要监管机构的事前许可。 ）
ex ante approval： “ex ante” 是拉丁语短语，在经济学、法律等领域常用来表示“事前的；预期的” ， “ex ante approval” 同样表达“事前许可”的意思，不过相对更正式、专业，多见于学术文献或专业报告中。例如：In financial regulation, ex ante approval is often used to control risks.（在金融监管中，事前许可常被用于控制风险。 ）