“使初步了解”可以翻译为以下几种英文表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 to enable someone to have a preliminary/basic understanding of
这个表达强调通过某种方式或手段，使某人获得对某事物的初步或基本认识。
例如：This course aims to enable students to have a preliminary understanding of computer science.（这门课程旨在使学生初步了解计算机科学。）
2、 to give someone an initial/basic introduction to
这个表达侧重于通过介绍的方式，让某人对某事物有一个初步的认识。
例如：The lecture will give you an initial introduction to the history of art.（这场讲座将给你一个艺术史的初步介绍。）
3、 to acquaint someone with the basics of
这个表达强调让某人对某事物的基本知识或概念有所了解。
例如：Our orientation session is designed to acquaint new employees with the basics of our company culture.（我们的入职培训旨在让新员工了解我们公司文化的基本知识。）
4、 to provide someone with a foundational knowledge of
这个表达强调为某人提供某事物的基础知识或理论框架。
例如：This workshop is designed to provide participants with a foundational knowledge of marketing principles.（这个研讨会旨在为参与者提供市场营销原理的基础知识。）