“电脑运作时间”可以翻译为 "computer operating time" 或 "computer runtime"。
"computer operating time" 强调电脑处于运行状态的时间长度。
"computer runtime" 同样指电脑运行的时间，常用于技术或软件领域，描述程序或系统运行的时间。
根据具体语境，两者均可使用。