“鸟窝”常见的英文表达是 “bird's nest” 或 “bird nest”。
“bird's nest” 使用所有格形式，强调这个窝属于鸟，在较为正式或文学性的语境中较为常用。
“bird nest” 结构更简单直接，在日常交流和一些较为随意的场合也经常使用。
例如：
We found a bird's nest in the tree.（我们在树上发现了一个鸟窝。 ）
Look, there's a bird nest over there.（看，那边有个鸟窝。 ）