“中级的”常见英文表达有 intermediate 和 medium-level,具体使用取决于语境:
1、 intermediate
适用于描述技能、水平、课程等抽象概念,强调“处于初级和高级之间的中间阶段”。
例句:
This course is designed for intermediate learners.(本课程专为中级学习者设计。)
He has intermediate proficiency in French.(他的法语水平处于中级。)
2、 medium-level
更侧重描述“中等程度”或“中等规模”,常用于具体事物(如职位、难度等级)。
例句:
We need a medium-level manager for this project.(我们需要一位中级经理负责这个项目。)
The exam has three difficulty levels: easy, medium-level, and hard.(考试分为简单、中等和难三个难度等级。)
总结:技能/水平类抽象概念 → intermediate
具体事物/等级 → medium-level
根据具体语境选择即可。