“社会关系”常见的英文表达是 social relations 或 social relationships。
social relations：更侧重于指人们在社会生活中形成的各种联系和互动，强调社会层面上的关联性，在学术讨论、社会学研究等较为正式的语境中常用。例如：Social relations play a crucial role in shaping individual behavior.（社会关系在塑造个人行为方面起着至关重要的作用。）
social relationships：同样表达人与人之间在社会中的关联，但相对更强调人与人之间具体的关系状态，在日常交流和一些较为宽泛的语境中也会经常使用。例如：Maintaining good social relationships is important for our mental health.（保持良好的社会关系对我们的心理健康很重要。 ）