“座椅靠背”常见的英文表达是 seat back 或 backrest of a seat 。
seat back：这是较为简洁、常用的说法，在很多语境中都适用，例如在描述汽车座椅、飞机座椅等时，可以说 “The seat back can be adjusted to different angles.”（座椅靠背可以调节到不同角度。）
backrest of a seat：表达更为详细和明确，强调是座椅的靠背部分，比如 “The backrest of a seat in this theater is very comfortable.”（这个剧院座椅的靠背非常舒适。 ）