“失去控制”常见的英文表达有 lose control、get out of control 或 be out of control。以下为你详细介绍：
含义：强调原本有控制能力，但现在这种控制能力消失了，更侧重于描述失去控制这一动作或状态的变化过程。
例句：He started to shout and lose control of his emotions.（他开始大喊大叫，情绪失去了控制。）
含义：着重于描述情况或事物从原本可控的状态变得无法控制，强调失控的结果已经出现。
例句：The fire quickly got out of control and spread to the neighboring buildings.（大火迅速失控，蔓延到了邻近的建筑物。）
含义：主要表示处于一种失控的状态，强调当前的状况是失控的。
例句：The situation in the region is out of control.（该地区的情况已经失控。）