“器皿”常见的英文表达是 “vessel” 或 “utensil” ，具体使用需根据语境：
vessel：通常指较大的、用于盛装液体或进行特定功能的容器，比如陶器、金属器皿等，也可用于船只、血管等含义。例如：a clay vessel（陶制器皿） 。
utensil：更侧重于指厨房、餐桌等使用的器具、器皿，范围相对较窄。例如：kitchen utensils（厨房器皿） 。