“游荡”常见的英文表达有 wander、roam 或 loiter，具体使用哪个词取决于语境和想要传达的细微差别：
Wander：最常用，指无目的地漫步、徘徊，常带有一种闲适或漫不经心的意味，也可用于比喻思想、目光等的游离。
例句：He wandered through the streets, lost in thought.（他在街上徘徊，陷入了沉思。）
Roam：强调在较大范围内自由地、无拘束地游走，常带有一种探索或冒险的意味，可用于描述人、动物等。
例句：The lions roamed freely across the savannah.（狮子在草原上自由自在地游荡。）
Loiter：指在某个地方徘徊、逗留，通常带有一种无所事事、拖延时间的意味，有时可能含有负面的暗示，比如被认为是在闲逛或等得不耐烦。
例句：The security guard asked the group of teenagers to stop loitering outside the store.（保安让那群在商店外游荡的青少年离开。）