“依据”在英语中常见的表达有 based on、according to、on the basis of 等，具体使用哪个表达取决于语境：
1、 based on：常用于表示以某事物为基础或依据来进行某种行为、判断或创作等，强调基础或来源。
例句：This plan is based on extensive market research.（这个计划是基于广泛的市场调研制定的。）
2、 according to：使用频率较高，可用于引出信息、规定、指示等的来源，表示“根据；按照” 。
例句：According to the weather forecast, it will rain tomorrow.（根据天气预报，明天会下雨。）
3、 on the basis of：与 “based on” 意思相近，但更正式一些，也用于表示以某事物为依据开展后续行动或判断。
例句：We made the decision on the basis of the available data.（我们根据现有的数据做出了这个决定 。）