“地层封闭”常见的英文表达可以是 “stratum sealing” 或 “formation sealing”。
“stratum” 侧重指地质学中的地层、岩层；“formation” 同样表示地质构造中的地层，在专业语境中二者常可互换使用。
“sealing” 是动词 “seal”（密封、封闭）的现在分词形式，在这里作名词用，表示“封闭”这一行为或状态 。